Quần là áo trắng
Direct English translation
Trousers are, shirt is white.
Equivalent English version
Dressed to the nines
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lối ăn mặc chải chuốt, sạch sẽ, có phần cầu kì và ra vẻ nhàn nhã. Cách nói đảo trật tự vẫn mang sắc thái nhận xét, thường hàm ý không hợp với nếp sống lao động bình dân hoặc chê là kiểu cách.
English explanation
Refers to a neat, polished, somewhat elaborate style of dress that suggests leisure and careful grooming. It often implies a look out of keeping with ordinary working life and may carry a mildly critical sense of affectation.
Variants